Die Chance auf die neue Pumpe beflügelt auch die Selbsthilfe der Dorfgemeinschaften.

Ein Bürgermeister: "Ich übernehme die Verantwortung, für die Pumpe zu sorgen und die Arbeit an diesem gemeinsamen Projekt zu intensivieren. Als ausgewählte und hier in der region fortgebildete Bertreuner dieser Pumpe wereen wir zusammenarbeiten, was die Entwicklung unserer lokalen Initiativen befördern und damit unsere Lebensbedingungen verbessern wird."

Ein Pumpenwärter: "Ich hatte keinerlei Schwierigkeiten mit der Installation der Volkspumpe. Der hier im Dorf durchgeführte Ausbildungskurs war sehr gut, um zu lernen, wie man die Pumpe installiert."

VOLKSWAGEN unterstützt das Volkspumpen-Programm durch die Autovisão Brasil technisch und strukturell.

Luiz Gomes da Silva, Bewohner der Dorfes Canaú­ba, Pernambuco: "Heilige Maria! Das Wasser ist wunderbar, das beste das wir haben. Ohne Schmutz und dadurch, dass der Brunnen verschlossen ist, ist es unmöglich das Kröten und Käfer in den Brunnen fallen."

Maria do Socorro Santos Silva, Canaúba, Pernam­buco: "Die Volksüumpe kam hierher und verbesserte die Wassersituation, denn bisher holten wir das Wasser aus tiefen Brunnen, mittels eines kleinen Gefäßes, mit 10 bis 15 Liter Inhalt. Es dauerte sehr lange bis wir ein Fass gefüllt hatten. Jetzt geht es schnell: einige Mal das Rad gedreht und der Behälter ist voll. Jeder kann pumpen, - Frauen, alte Leute und Kinder, sogar mein Schwiegervater mit 80 Jahren füllt zwei 200 - Liter Fässer an"

Rita, Präsidentin der Einwohnervereinigung des Dorfes Saco dos Henriques: "Der Brunnern versorgt 20 Familien aus dem Dorf, wo die Volkspumpe installiert ist und zusätzlich 18 Familien aus der Nachbarschaft. Was uns Zuversicht gibt, ist die Sicherheit auch in der Trockenzeit, die hier sechs Monate dauert, keinen Wassermangel leiden zu müssen, weil wir já die Pumpe haben."
Aldeci, ausgebildet als Brunnenwart, verantwortlich für die Installation von 9 Volkspumpen: Ich hatte keinerlei Schwierigkeiten mit der Installation der Pumpen. Der Ausbildungskurs, von den Technikern Pumpen-Programms hier im Dorf durchgeführt, war sehr gut, um zu lernen, wie man die Pumpe installiert."

"Ich war wegen der letzten Trockenperiode 1997 gezwungen, mein Land zu verlassen und in die Stadt Campó Alegre de Lourdes zu gehen. Als ich hörte, dass diese Pumpe in unsere Gemeinde kam, bin ich in mein Haus und auf meine Felder zurückgekehrt. Nie mehr werde ich ohne meinen Gemüsegarten, meine Ziegen, meine Schweine und meine Hühner leben. Diese Pumpe ist wie ein Segen Gottes für die Familien dieser Gemeinde."
"Jetzt haben wir, was wir benötigten; alle müssen mit Sorgfalt umgehen, denn die Pumpe kam zu uns, um zu bleiben. Vor dem Projekt standen wir um drei oder vier Uhr morgens auf, um Wasser aus den weit entfernten Stauseen und Tümpeln zu holen. Heute dient das durch die Pumpe geförderte Wasser der Gemeinde zum Trinken, Duschen, Wäschewaschen und zum Tränken der Tiere."